Al-Anbiya 21:34

Compare 3 Spanish translations

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No he concedido la inmortalidad a ningún ser humano. Si tú [¡Oh, Mujámmad!] has de morir, ¿por qué razón iban ellos a ser inmortales?

Muhammad Isa Garcia

Y no hemos otorgado a ningún hombre la inmortalidad. ¿Acaso piensan que vivirán eternamente, cuando a ti (¡oh, Muhammad!) también te llegará la muerte (como a todos los humanos)?

Noor International (Latin America)

No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, ¿iban otros a ser inmortales?

Julio Cortés