Al-Hajj 22:61

Compare 3 Spanish translations

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dios hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Dios todo lo oye, todo lo ve.

Muhammad Isa Garcia

Así será (pues Al-lah es Todopoderoso; y entre las pruebas de Su poder está que) Al-lah hace que la noche penetre en el día y el día en la noche. Y Al-lah oye y ve todas las cosas.

Noor International (Latin America)

Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve.

Julio Cortés