Al-Mu'minun 23:106

Compare 3 Spanish translations

قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dirán: “¡Señor nuestro! Estábamos dominados por nuestras pasiones, éramos gente extraviada.

Muhammad Isa Garcia

Responderán: “¡Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.

Noor International (Latin America)

«¡Señor!», dirán, «nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.

Julio Cortés