Al-Mu'minun 23:111

Compare 3 Spanish translations

إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hoy los recompensaré [a los creyentes] por su paciencia [a la hostilidad de ustedes], y ellos serán los bienaventurados.

Muhammad Isa Garcia

Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores”.

Noor International (Latin America)

Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.

Julio Cortés