Al-Mu'minun 23:56

Compare 3 Spanish translations

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

son un indicio de que recibirán Mis gracias [en esta vida y la futura]? Todo lo contrario, pero no se dan cuenta.

Muhammad Isa Garcia

son un adelanto de los bienes que recibirán (en la otra vida)? ¡No!, pero no se dan cuenta.

Noor International (Latin America)

estamos anticipándoles las cosas buenas? No, no se dan cuenta.

Julio Cortés