Al-Mu'minun 23:84

Compare 3 Spanish translations

قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pregúntales [¡Oh, Mujámmad!]: “Si saben, ¿a quién pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella?”

Muhammad Isa Garcia

Diles (¡oh, Muhammad!): “¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo saben?”.

Noor International (Latin America)

Di: «¿De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...»

Julio Cortés