Al-Mu'minun 23:89

Compare 3 Spanish translations

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sin duda que responderán: “Dios”. Diles: “¿Acaso están hechizados [y no pueden ver la verdad]?”

Muhammad Isa Garcia

Dirán que Al-lah. Diles: “¿Por qué se dejan engañar y se alejan de la verdad?”.

Noor International (Latin America)

Dirán: «¡Alá!» Di: «Y ¿cómo podéis estar tan sugestionados?»

Julio Cortés