An-Nur 24:13

Compare 3 Spanish translations

لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿Por qué no presentaron cuatro testigos del hecho? [Sepan que] para Dios quienes no presentan testigos [cuando acusan a alguien] son los mentirosos.

Muhammad Isa Garcia

¿Por qué no presentaron cuatro testigos de lo que decían? Si no presentan los testigos, son ellos los mentirosos ante Al-lah.

Noor International (Latin America)

¿Por qué no han presentado cuatro testigos? Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.

Julio Cortés