An-Nur 24:25

Compare 3 Spanish translations

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ese día, Dios les pagará lo que merecen por lo que hicieron, y finalmente sabrán que Dios es la Verdad evidente.

Muhammad Isa Garcia

Ese día, Al-lah les dará la retribución que merezcan y sabrán que Él es la Verdad manifiesta (y que Sus promesas y amenazas son ciertas, y que Él no es injusto con nadie).

Noor International (Latin America)

Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.

Julio Cortés