Al-Furqan 25:36

Compare 3 Spanish translations

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y les dije: “Vayan ambos al pueblo que desmintió Mis signos”. Pero finalmente lo destruí por completo.

Muhammad Isa Garcia

Y les dijimos: “Vayan al pueblo (del Faraón) que desmiente las pruebas (de Nuestra unicidad)”. Mas (no creyó y) lo destruimos por completo.

Noor International (Latin America)

Y dijimos: «¡Id al pueblo que ha desmentido Nuestros signos!» Y los aniquilamos.

Julio Cortés