Al-Furqan 25:47

Compare 3 Spanish translations

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Él es Quien dispuso que la noche los cubra [con su oscuridad], que el sueño les sirva para descansar, y que el día sea una resurrección [para buscar el sustento].

Muhammad Isa Garcia

Y Él es Quien ha dispuesto que la noche los cubra y que hallen descanso en el sueño. Y ha hecho que durante el día regresen (a su actividad y busquen su sustento).

Noor International (Latin America)

Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.

Julio Cortés