Al-Furqan 25:50

Compare 3 Spanish translations

وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y distribuye el agua [entre los seres creados] para que recapaciten, pero la mayoría de la gente es ingrata.

Muhammad Isa Garcia

Y la distribuimos entre ellos para que recuerden (el favor de Al-lah). Pero la mayoría de los hombres rechazan (la verdad) y son ingratos.

Noor International (Latin America)

La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.

Julio Cortés