Al-Furqan 25:52

Compare 3 Spanish translations

فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No obedezcas a los que se niegan a creer, y lucha contra ellos esforzadamente, exhortándolos con el Corán.

Muhammad Isa Garcia

No obedezcas, pues, a quienes rechazan la verdad (¡oh, Muhammad!) y combátelos enérgicamente con (el Corán).

Noor International (Latin America)

No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.

Julio Cortés