Al-Furqan 25:54

Compare 3 Spanish translations

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Él es Quien creó al ser humano del agua, y dispuso para él un parentesco de sangre y otro por matrimonio. Tu Señor tiene poder sobre todas las cosas.

Muhammad Isa Garcia

Y Él es Quien ha creado al hombre a partir del agua y le ha concedido parentesco por sangre y por matrimonio. Tu Señor tiene poder sobre todas las cosas.

Noor International (Latin America)

Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente.

Julio Cortés