Al-Furqan 25:67

Compare 3 Spanish translations

وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Los siervos del Misericordioso son] aquellos que cuando gastan no son derrochadores ni tacaños, sino que gastan con equilibrio.

Muhammad Isa Garcia

y quienes, cuando gastan su dinero, no despilfarran ni escatiman, sino que lo hacen con moderación;

Noor International (Latin America)

Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, -el término medio es lo justo-.

Julio Cortés