Ash-Shu'ara' 26:113

Compare 3 Spanish translations

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Solo a mi Señor le compete juzgar sus obras. ¡Si tan solo lo entendieran!

Muhammad Isa Garcia

Mi Señor es Quien los juzgará; si fuesen conscientes de ello (no dirían lo que han dicho sobre ellos).

Noor International (Latin America)

Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...

Julio Cortés