Ash-Shu'ara' 26:155

Compare 3 Spanish translations

قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijo [Sálih: “Aquí tienen la prueba que piden,] a esta camella le corresponde beber un día y a ustedes otro.

Muhammad Isa Garcia

(Saleh) les dijo: “Aquí tienen esta camella (como prueba de mi veracidad). Ella tiene un día asignado para beber y ustedes, otro.

Noor International (Latin America)

Dijo: «He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.

Julio Cortés