Ash-Shu'ara' 26:223

Compare 3 Spanish translations

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Que prestan oídos [a los comentarios de la gente y los susurros de los demonios], pero la mayoría de lo que dicen son mentiras.

Muhammad Isa Garcia

(Los demonios) intentan escuchar lo que se dice (en el cielo), y la mayoría de ellos son unos mentirosos (que transmiten mentiras a los hombres).

Noor International (Latin America)

Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.

Julio Cortés