Ash-Shu'ara' 26:52

Compare 3 Spanish translations

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Luego] Le inspiré a Moisés: “Sal durante la noche con Mis siervos; y serán perseguidos”.

Muhammad Isa Garcia

Luego revelamos a Moisés: “Parte con Mis siervos durante la noche. Serán perseguidos con toda seguridad”.

Noor International (Latin America)

E inspiramos a Moisés: «¡Parte de noche con Mis siervos! ¡Seréis perseguidos!»

Julio Cortés