An-Naml 27:17

Compare 3 Spanish translations

وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Fueron concentradas ante Salomón en perfecta formación sus tropas de yinn, de seres humanos y de pájaros.

Muhammad Isa Garcia

Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn, los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).

Noor International (Latin America)

Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.

Julio Cortés