An-Naml 27:4

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En cambio, a quienes no crean en la otra vida les haré ver como buenas sus malas acciones, y así vagarán ciegos de un lado a otro.

Muhammad Isa Garcia

Ciertamente, hemos hecho que quienes no creen en la otra vida se dejen seducir por sus acciones pensando que son buenas, y estén extraviados y desorientados.

Noor International (Latin America)

Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos.

Julio Cortés