An-Naml 27:41

Compare 3 Spanish translations

قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijo [Salomón]: “Alteren la apariencia de su trono, para que cuando lo vea sepamos si se deja guiar [a la verdad] o es de aquellos que rehúsan la guía”.

Muhammad Isa Garcia

(Salomón) les dijo: “Modifiquen su trono; veremos si (su inteligencia) la guía (hacia la verdad y lo reconoce) o no”.

Noor International (Latin America)

Dijo: «¡Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no!»

Julio Cortés