An-Naml 27:85

Compare 3 Spanish translations

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Luego los azotará el castigo que había sido prometido por haber cometido injusticias, y no podrán decir una sola palabra [para excusarse].

Muhammad Isa Garcia

Y la sentencia (del castigo) caerá sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podrán pronunciar (ninguna excusa).

Noor International (Latin America)

Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.

Julio Cortés