Al-'Ankabut 29:37

Compare 3 Spanish translations

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero lo desmintieron y fueron sorprendidos por un sismo estrepitoso, y amanecieron caídos de bruces [muertos] en sus propias casas.

Muhammad Isa Garcia

Mas lo desmintieron. Entonces un gran terremoto los sorprendió y amanecieron tendidos muertos en sus hogares.

Noor International (Latin America)

Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.

Julio Cortés