Al-'Ankabut 29:9

Compare 3 Spanish translations

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

A quienes hayan creído y hecho obras de bien los introduciré [al Paraíso] junto a los que obran con justicia.

Muhammad Isa Garcia

Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el Paraíso con los rectos y virtuosos.

Noor International (Latin America)

A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.

Julio Cortés