Aal 'Imran 3:115

Compare 3 Spanish translations

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

El bien que hayan hecho [antes de adoptar] el Islam no será rechazado. Dios conoce bien a los piadosos.

Muhammad Isa Garcia

Y todo bien que hagan será recompensado. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.

Noor International (Latin America)

No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen.

Julio Cortés