Aal 'Imran 3:122

Compare 3 Spanish translations

إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dos de tus tropas estuvieron a punto de perder el coraje, pero Dios era su Protector y es a Dios que los creyentes deben encomendarse.

Muhammad Isa Garcia

(Recuerda) cuando dos grupos de entre ustedes estuvieron a punto de flaquear, a pesar de que Al-lah era el Protector de ambos. Y en Al-lah depositan su confianza los creyentes.

Noor International (Latin America)

Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. ¡Que los creyentes confíen en Alá!

Julio Cortés