Aal 'Imran 3:139

Compare 3 Spanish translations

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No se desanimen ni entristezcan, porque los que obtendrán el éxito finalmente serán los creyentes.

Muhammad Isa Garcia

Así pues, no se desalienten ni se entristezcan por lo sucedido (en la batalla de Uhud), pues serán ustedes finalmente los triunfadores, si en verdad son creyentes.

Noor International (Latin America)

¡No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...

Julio Cortés