Aal 'Imran 3:17

Compare 3 Spanish translations

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Los creyentes son] los pacientes, los que cumplen su palabra, los piadosos, los caritativos y los que antes del alba imploran el perdón.

Muhammad Isa Garcia

(esos son) los pacientes, los sinceros (en la fe y en sus acciones), los obedientes (que cumplen todo lo que Al-lah les ordena sometiéndose a Su voluntad), los caritativos y quienes piden perdón a Al-lah antes del amanecer.

Noor International (Latin America)

pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.

Julio Cortés