Aal 'Imran 3:24

Compare 3 Spanish translations

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Eso es porque dicen: “El fuego no nos tocará más que por días contados”. Las falsas creencias que ellos mismos inventaron terminaron apartándolos de su religión.

Muhammad Isa Garcia

Eso se debe a que dicen: “El fuego del Infierno no nos tocará, salvo por unos días contados”, y se dejan engañar por lo que ellos mismos han inventado acerca de su religión.

Noor International (Latin America)

Es que han dicho: «El fuego no nos tocará más que por días contados». Sus propias mentiras les han engañado en su religión.

Julio Cortés