Ar-Rum 30:43

Compare 3 Spanish translations

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Conságrate al monoteísmo auténtico, antes de que llegue el día ineludible que Dios determinó. Ese día serán divididos.

Muhammad Isa Garcia

Sigue la religión verdadera (del Islam) antes de que llegue el día ineludible decretado por Al-lah (el Día de la Resurrección). Ese día (los hombres) se separarán (en dos grupos).

Noor International (Latin America)

Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados:

Julio Cortés