As-Sajdah 32:17

Compare 3 Spanish translations

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Nadie sabe la alegría que les espera [a los creyentes] como recompensa por sus obras.

Muhammad Isa Garcia

Nadie sabe la felicidad que les ha sido reservada (a los creyentes) como recompensa por sus acciones.

Noor International (Latin America)

Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.

Julio Cortés