Saba' 34:25

Compare 3 Spanish translations

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Diles: “Ustedes no serán interrogados por nuestras faltas, ni nosotros seremos interrogados por las suyas”.

Muhammad Isa Garcia

Diles: “No serán cuestionados por lo que nosotros hayamos hecho, ni seremos cuestionados por lo que hayan hecho ustedes”.

Noor International (Latin America)

Di: «Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis».

Julio Cortés