Saba' 34:52

Compare 3 Spanish translations

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dirán: “Ahora creemos en Dios”. ¿Pero cómo podrían adoptar la fe desde un lugar lejano?

Muhammad Isa Garcia

Entonces dirán: “Creemos en él (en Muhammad o en el Corán)”. Pero ¿cómo iban a alcanzar (la fe) cuando están tan lejos (de la vida terrenal)?

Noor International (Latin America)

Dirán: «¡Creemos en É!» Pero ¿como podrán alcanzar estando tan lejos,

Julio Cortés