Ya-Seen 36:27

Compare 3 Spanish translations

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

que mi Señor me perdonó mis faltas y me honró [con la bienaventuranza]!”

Muhammad Isa Garcia

que mi Señor ha perdonado mis pecados y me ha honrado (haciéndome entrar al Paraíso)!”.

Noor International (Latin America)

que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados».

Julio Cortés