Ya-Seen 36:39

Compare 3 Spanish translations

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

A la Luna le decreté sus fases, hasta que [va menguando y] parece una rama seca de palmera.

Muhammad Isa Garcia

Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su última fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada.

Noor International (Latin America)

Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.

Julio Cortés