Ya-Seen 36:53

Compare 3 Spanish translations

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No habrá más que un solo soplido [de la trompeta para marcar la resurrección], todos ellos deberán comparecer ante Mí.

Muhammad Isa Garcia

Bastará con un solo soplido (del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nosotros.

Noor International (Latin America)

No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.

Julio Cortés