Ya-Seen 36:6

Compare 3 Spanish translations

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

para que amonestes a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos, y por eso son negligentes.

Muhammad Isa Garcia

para que adviertas a unas gentes cuyos antepasados no fueron amonestados con anterioridad y que viven despreocupados (acerca de la verdad).

Noor International (Latin America)

para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.

Julio Cortés