Ya-Seen 36:79

Compare 3 Spanish translations

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dile [¡Oh, Mujámmad!]: “Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación.

Muhammad Isa Garcia

Dile (¡oh, Muhammad!): “Les dará vida Quien los creó por primera vez”. Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación.

Noor International (Latin America)

Di: «Les dará vida Quien los creó una vez primera -Él conoce bien toda creación-,

Julio Cortés