As-Saffat 37:158

Compare 3 Spanish translations

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

También inventaron un parentesco entre Dios y los yinn, pero los yinn saben bien que comparecerán [ante Dios] para ser juzgados.

Muhammad Isa Garcia

Y (los idólatras) han creado un parentesco entre Al-lah y los yinn, cuando estos saben que (quienes dicen esas mentiras) serán conducidos (al castigo del fuego).

Noor International (Latin America)

Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer

Julio Cortés