As-Saffat 37:28

Compare 3 Spanish translations

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dirán [a sus ídolos]: “Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos”.

Muhammad Isa Garcia

(Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): “En verdad, ustedes nos extraviaron (haciendo uso de su poder sobre nosotros)”.

Noor International (Latin America)

Dirán: «Venías a nosotros por la derecha».

Julio Cortés