As-Saffat 37:30

Compare 3 Spanish translations

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

pues nosotros no teníamos poder alguno sobre ustedes [y eligieron libremente la incredulidad]; fueron un pueblo transgresor.

Muhammad Isa Garcia

No teníamos ningún poder sobre ustedes (para hacer que nos siguieran), sino que eran un pueblo transgresor.

Noor International (Latin America)

Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. ¡No! Erais un pueblo rebelde.

Julio Cortés