As-Saffat 37:39

Compare 3 Spanish translations

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron.

Muhammad Isa Garcia

y solo obtendrán el castigo que sus acciones merezcan;

Noor International (Latin America)

No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.

Julio Cortés