As-Saffat 37:57

Compare 3 Spanish translations

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

y de no ser por la gracia de mi Señor, habría sido uno de los condenados.

Muhammad Isa Garcia

Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)”.

Noor International (Latin America)

Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.

Julio Cortés