Saad 38:41

Compare 3 Spanish translations

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Recuerda a Mi siervo [el Profeta] Job, cuando invocó a su Señor: “El demonio me ha afligido con sufrimiento y dolor”.

Muhammad Isa Garcia

Y (recuerda) a Nuestro siervo Job cuando invocó a su Señor diciendo: “El Demonio me ha infligido enfermedades y sufrimiento”.

Noor International (Latin America)

¡Y recuerda a nuestro siervo Job! Cuando invocó a su Señor. «El Demonio me ha infligido una pena y un castigo».

Julio Cortés