Saad 38:46

Compare 3 Spanish translations

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Los distinguí encomendándoles [transmitir el Mensaje y] recordar a la gente la morada de la otra vida.

Muhammad Isa Garcia

Ciertamente, los favorecimos haciendo que recordasen siempre la morada de la otra vida (y se la recordaran a los hombres para que se esforzaran por conseguirla).

Noor International (Latin America)

Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.

Julio Cortés