Saad 38:62

Compare 3 Spanish translations

وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dirán [los líderes de la incredulidad]: “¿Qué sucede que no vemos a las personas que considerábamos los malvados?

Muhammad Isa Garcia

Y (los habitantes del fuego) dirán (refiriéndose a los creyentes): “¿Cómo es que no vemos (aquí) a quienes teníamos por perversos?

Noor International (Latin America)

Dirán: «¿Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,

Julio Cortés