Az-Zumar 39:35

Compare 3 Spanish translations

لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dios les perdonará las peores faltas que hubieran cometido, y los recompensará por las mejores buenas obras que hayan realizado.

Muhammad Isa Garcia

Al-lah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los recompensará según sus mejores obras.

Noor International (Latin America)

que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.

Julio Cortés