Az-Zumar 39:70

Compare 3 Spanish translations

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Será retribuida cada alma acorde a sus obras, y Él es Quien mejor sabe cuanto hicieron.

Muhammad Isa Garcia

Y todos serán retribuidos según merezcan sus acciones; y Él es Quien mejor sabe lo que hicieron.

Noor International (Latin America)

Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.

Julio Cortés