An-Nisa' 4:111

Compare 3 Spanish translations

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quien cometa una falta, en realidad lo hace en su propio perjuicio. Dios todo lo sabe, es Sabio.

Muhammad Isa Garcia

Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio.

Noor International (Latin America)

Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.

Julio Cortés